1 00:01:26,669 --> 00:01:28,629 ми нисмо... 2 00:01:28,671 --> 00:01:30,631 ко... 3 00:01:30,673 --> 00:01:32,633 ми смо. 4 00:01:36,679 --> 00:01:39,015 ми нисмо... 5 00:01:39,056 --> 00:01:41,476 ко смо ми. 6 00:01:44,687 --> 00:01:48,483 Не иде даље од овога. 7 00:01:51,402 --> 00:01:54,572 Овде се зауставља... 8 00:01:54,613 --> 00:01:55,906 управо сада. 9 00:04:09,748 --> 00:04:11,250 Капитен тима Џон Рихтер овде. 10 00:04:11,292 --> 00:04:13,794 Прошло је неколико фрустрирајући месеци, 11 00:04:13,836 --> 00:04:15,796 али после великог посла од штапа-са-ит-ности 12 00:04:15,838 --> 00:04:17,118 веома смо поносни што то можемо извести, 13 00:04:17,142 --> 00:04:18,799 од пре пола сата, 14 00:04:18,841 --> 00:04:20,259 премашили смо претходни рекорд 15 00:04:20,301 --> 00:04:22,720 за бушење у ледени покривач. 16 00:04:22,761 --> 00:04:24,805 У реду! 17 00:04:24,847 --> 00:04:26,807 Овај тим научника чинио је 18 00:04:26,849 --> 00:04:29,059 пројекат Арцтиц Ице Цоре. 19 00:04:29,101 --> 00:04:30,811 Послани су на Аљаску 20 00:04:30,853 --> 00:04:32,896 од стране владиног Адванцед Агенција за истраживачке пројекте 21 00:04:32,938 --> 00:04:36,066 пре скоро годину дана да буши у арктички лед. 22 00:04:36,108 --> 00:04:37,610 Узорци које су уклонили 23 00:04:37,652 --> 00:04:41,656 садржао заробљене гасове, прашина, хемикалије... 24 00:04:41,698 --> 00:04:42,990 доказе који би могли открити 25 00:04:43,032 --> 00:04:44,492 структура од земљина клима 26 00:04:44,534 --> 00:04:46,827 назад у зору човека. 27 00:04:46,869 --> 00:04:49,830 Њихов рад је био успешан, скоро завршено. 28 00:04:49,872 --> 00:04:52,709 Нема извештаја или индикација проблема било које врсте 29 00:04:52,750 --> 00:04:53,876 до само недељу дана касније 30 00:04:53,917 --> 00:04:56,837 овај следећи пренос је примљен. 31 00:05:02,885 --> 00:05:04,470 ми нисмо... 32 00:05:04,512 --> 00:05:06,096 ко... 33 00:05:06,138 --> 00:05:07,765 ми смо. 34 00:05:11,894 --> 00:05:13,854 ми нисмо... 35 00:05:13,896 --> 00:05:17,400 ко смо ми. 36 00:05:19,485 --> 00:05:23,740 Не иде даље од овога. 37 00:05:23,781 --> 00:05:27,951 Престаје... баш овде... 38 00:05:27,993 --> 00:05:30,705 управо сада. 39 00:05:35,793 --> 00:05:38,462 Шта се десило тамо горе? 40 00:05:38,504 --> 00:05:40,381 До сада нико није успео да стигне до комплекса 41 00:05:40,423 --> 00:05:41,799 због лошег времена. 42 00:05:41,840 --> 00:05:43,175 Очигледно мисле 43 00:05:43,217 --> 00:05:44,885 или смо бриљантни или потрошни 44 00:05:44,927 --> 00:05:46,763 јер смо повукли задатак. 45 00:05:46,804 --> 00:05:48,889 Да ли је то тешка изолација? 46 00:05:48,931 --> 00:05:50,391 То су били врхунски геофизичари. 47 00:05:50,433 --> 00:05:52,273 Били су обучени и екранизован за овај пројекат 48 00:05:52,297 --> 00:05:53,394 на сваки могући начин, 49 00:05:53,436 --> 00:05:56,939 укључујући психолошки састав. 50 00:05:56,980 --> 00:05:58,065 Данас крећемо за Номе. 51 00:05:58,107 --> 00:05:59,467 Срешћемо се са три научника 52 00:05:59,491 --> 00:06:00,901 упознат са Пројекат Ице Цоре 53 00:06:00,943 --> 00:06:04,905 а затим кренути на север до Леденог рта. 54 00:06:04,947 --> 00:06:06,067 Национална метеоролошка служба 55 00:06:06,091 --> 00:06:07,700 извештава о тродневном року 56 00:06:07,742 --> 00:06:10,578 да уђе и изађе пре следеће арктичке олује. 57 00:06:10,620 --> 00:06:12,622 Понесите своје рукавице. 58 00:06:21,964 --> 00:06:24,216 Ево снимка. Раидерс блитз. 59 00:06:24,258 --> 00:06:26,761 Фоутс га баца преко средине до Винслова. 60 00:06:26,803 --> 00:06:28,683 Он је у 15! Десет! Тачдаун... Сан Дијего! 61 00:06:28,707 --> 00:06:30,389 Тоуцхдовн! 62 00:06:30,431 --> 00:06:32,767 Фоутс је Бог! 63 00:06:35,894 --> 00:06:38,731 Извини, мој тим је постигао гол. 64 00:06:38,773 --> 00:06:40,858 Нема фудбала у среду. 65 00:06:40,899 --> 00:06:42,568 Фоутс се пензионисао '87, зар не? 66 00:06:42,610 --> 00:06:43,944 Не, ово је само нека моја 67 00:06:43,986 --> 00:06:45,904 омиљене представе свих времена на траци. 68 00:06:47,156 --> 00:06:48,658 Вас двоје ФБИ? 69 00:06:48,699 --> 00:06:50,951 Агент Молдер, агент Скали. А ти? 70 00:06:50,993 --> 00:06:53,954 Денни Мурпхи, професор геологије, У.Ц. Сан Диего. 71 00:06:53,996 --> 00:06:56,957 Сан Диего... добијаш много прилика да проучавам лед тамо доле? 72 00:06:56,999 --> 00:06:58,584 Само оно што је око бурета. 73 00:07:00,586 --> 00:07:01,962 Да Силва, др Хоџ? 74 00:07:02,004 --> 00:07:03,673 Да, извини што каснимо. 75 00:07:03,714 --> 00:07:05,257 Агент Сцулли, агент Мулдер. 76 00:07:05,299 --> 00:07:06,634 Мулдер. Драго ми је да смо се упознали. 77 00:07:06,676 --> 00:07:08,316 - Како сте, г. Мулдер? - Др. Мурпхи. 78 00:07:08,340 --> 00:07:09,970 - Здраво. - Могу ли да видим идентификацију? 79 00:07:10,012 --> 00:07:11,180 за шта? 80 00:07:11,221 --> 00:07:13,932 Желите да се уверите ми смо оно што кажемо да јесмо. 81 00:07:17,060 --> 00:07:19,856 То сам ја. 82 00:07:19,897 --> 00:07:21,148 То си ти. 83 00:07:21,190 --> 00:07:22,274 То сам ја. 84 00:07:22,316 --> 00:07:23,359 То си ти. 85 00:07:23,400 --> 00:07:25,944 - Ја сам. - Хвала пуно. 86 00:07:28,698 --> 00:07:30,407 Па, сад кад знамо ко смо ми, 87 00:07:30,449 --> 00:07:33,035 било ко жели да погоди зашто идемо? 88 00:07:35,014 --> 00:07:36,014 па, 89 00:07:36,038 --> 00:07:38,040 два савезна агента, геолог, 90 00:07:38,081 --> 00:07:39,876 доктор медицине, и токсиколог. 91 00:07:39,917 --> 00:07:42,085 То би нам требало дати нешто идеја шта мисле. 92 00:07:42,127 --> 00:07:45,130 Претпостављам да сте сви погледали на траци. 93 00:07:47,026 --> 00:07:48,026 Нешто није у реду? 94 00:07:48,050 --> 00:07:49,886 Хајде, ти си ФБИ. 95 00:07:49,927 --> 00:07:53,013 Морате знати више него ми. 96 00:08:00,270 --> 00:08:02,231 Ви људи они идемо до Ици Цапе? 97 00:08:02,272 --> 00:08:04,274 Да. 98 00:08:04,316 --> 00:08:06,068 Онда сам ја тај који те води. 99 00:08:06,109 --> 00:08:07,319 Моје име је Беар. 100 00:08:07,361 --> 00:08:08,195 Авион је преко пута. 101 00:08:08,237 --> 00:08:09,655 Провизије су учитане. 102 00:08:09,697 --> 00:08:10,823 Зграби своју опрему. 103 00:08:10,865 --> 00:08:12,950 Ох, можемо ли да видимо неке акредитиве? 104 00:08:15,077 --> 00:08:18,038 Акредитиви. 105 00:08:18,080 --> 00:08:19,665 Једине акредитиве које имам 106 00:08:19,707 --> 00:08:22,084 је да сам ја једини пилот вољан да те однесе тамо горе. 107 00:08:22,125 --> 00:08:25,922 Не волиш те акредитиве, 108 00:08:25,963 --> 00:08:28,298 ходати. 109 00:08:55,117 --> 00:08:59,997 Медо, види да ли можеш да добијеш власт је почела. 110 00:09:00,038 --> 00:09:03,041 Било шта да се извуче одавде. 111 00:09:07,129 --> 00:09:09,799 Где да почнемо? 112 00:09:09,840 --> 00:09:12,092 Торбе за тела су у авиону. 113 00:09:12,134 --> 00:09:13,343 Пре него што било шта додирнемо, 114 00:09:13,385 --> 00:09:16,722 морамо темељно документовати сцену. 115 00:09:25,731 --> 00:09:27,107 Трепери. 116 00:09:41,246 --> 00:09:44,249 То су они су бушили за. 117 00:09:46,543 --> 00:09:48,211 Четврт милиона година топећи се 118 00:09:48,253 --> 00:09:50,297 за пар дана. 119 00:09:50,339 --> 00:09:52,967 Желим да сачувам неке узорке. 120 00:10:14,864 --> 00:10:16,740 То је генератор. 121 00:10:16,782 --> 00:10:18,575 Ох. 122 00:10:30,212 --> 00:10:31,881 Агенте Мулдер! 123 00:10:43,100 --> 00:10:44,226 Сачекај. 124 00:10:53,235 --> 00:10:54,820 Држите га. 125 00:11:02,244 --> 00:11:03,871 То ће га задржати на неко време. 126 00:11:10,293 --> 00:11:11,587 јеси ли добро? 127 00:11:11,628 --> 00:11:13,255 Да, није сломио кожу. 128 00:11:13,296 --> 00:11:14,423 Медо, јеси ли добро? 129 00:11:14,464 --> 00:11:15,424 Он ме је ухватио. 130 00:11:15,465 --> 00:11:16,717 Скини ту јакну. 131 00:11:16,759 --> 00:11:20,262 Дај ми ствари. Урадићу то сам. 132 00:11:20,303 --> 00:11:22,305 Да ли је беснило? 133 00:11:27,310 --> 00:11:30,397 Не видим никакве индикације глоталног спазма или тетаније. 134 00:11:30,439 --> 00:11:32,232 Ако је беснило, 135 00:11:32,274 --> 00:11:34,693 то свакако није сој упознат сам са. 136 00:11:34,735 --> 00:11:36,236 Погледај ово. 137 00:11:36,278 --> 00:11:38,405 Црни нодули. 138 00:11:38,447 --> 00:11:40,240 Отечени лимфни чворови. 139 00:11:40,282 --> 00:11:42,701 Симптоми бубонске куге. 140 00:11:42,743 --> 00:11:44,244 Урадићу тест крви. 141 00:11:44,286 --> 00:11:46,246 Одатле ћемо преузети. 142 00:11:46,288 --> 00:11:48,248 Овај пас има 143 00:11:48,290 --> 00:11:50,250 иритација коже на врату. 144 00:11:50,292 --> 00:11:52,962 изгледа као гребало се 145 00:11:53,003 --> 00:11:54,254 сопствену косу. 146 00:11:56,214 --> 00:11:58,134 Погледај ово, погледај ово. 147 00:12:01,303 --> 00:12:04,473 Шта је то било? 148 00:12:47,785 --> 00:12:48,785 Са обдукција 149 00:12:48,809 --> 00:12:51,311 јасно је ови људи убијали једни друге. 150 00:12:51,353 --> 00:12:52,562 Има контузија 151 00:12:52,604 --> 00:12:54,523 око предела грла од три човека... 152 00:12:54,564 --> 00:12:56,817 доказ дављења. 153 00:12:56,859 --> 00:12:59,486 Рихтер и Кембел убили се. 154 00:12:59,528 --> 00:13:03,115 Нашао сам и ткиво оштећења услед грознице. 155 00:13:03,157 --> 00:13:04,533 Да ли је неко од њих имао 156 00:13:04,574 --> 00:13:06,743 црне тачке које пас има? 157 00:13:06,785 --> 00:13:07,995 бр. 158 00:13:08,037 --> 00:13:09,997 Нико од њих није имао црни чворићи. 159 00:13:10,039 --> 00:13:12,916 Дакле, ух, те тачке није имао шта да ради 160 00:13:12,958 --> 00:13:15,335 са тим момцима убијају једни друге, зар не? 161 00:13:15,377 --> 00:13:16,628 Не бих то искључио. 162 00:13:16,670 --> 00:13:18,505 Управо сам поново прегледао пса. 163 00:13:18,547 --> 00:13:20,174 Чворови су нестали. 164 00:13:20,216 --> 00:13:21,967 Шта би то могло значити? 165 00:13:22,009 --> 00:13:24,290 То би могло значити да су мрље су симптом неке болести 166 00:13:24,314 --> 00:13:27,441 у раној фази. 167 00:13:56,585 --> 00:13:58,545 Денни? 168 00:13:58,587 --> 00:14:01,381 Денни. 169 00:14:01,423 --> 00:14:02,674 Денни. 170 00:14:02,716 --> 00:14:04,176 Извините. 171 00:14:04,218 --> 00:14:06,386 Игра плеј-офа против Мајамија, '82. 172 00:14:06,428 --> 00:14:08,847 Помаже да скренем мисли са ствари. 173 00:14:08,889 --> 00:14:11,433 Моја интерпретација сателита фотографије на даљину 174 00:14:11,474 --> 00:14:13,435 је мало зарђао. 175 00:14:13,476 --> 00:14:16,855 у реду, ово је област Ици Цапе. 176 00:14:16,897 --> 00:14:18,537 Приближује дубину леденог покривача 177 00:14:18,561 --> 00:14:22,402 да буде дебео око 3.000 метара. 178 00:14:22,444 --> 00:14:23,862 Нашао сам и ове податке, 179 00:14:23,904 --> 00:14:25,447 и ако добро читам, 180 00:14:25,488 --> 00:14:27,407 тим је заправо пронашао ледени покривач 181 00:14:27,449 --> 00:14:29,868 да буде дупло већа дубина. 182 00:14:29,910 --> 00:14:31,203 То је јако добро. 183 00:14:31,245 --> 00:14:32,412 Бројеви указују на 184 00:14:32,454 --> 00:14:33,705 топографија да буде конкавна. 185 00:14:33,747 --> 00:14:34,907 Изгледа да су бушили 186 00:14:34,931 --> 00:14:36,416 унутар метеорског кратера. 187 00:14:36,458 --> 00:14:38,627 Не, ти си погрешно, немогуће је. 188 00:14:38,668 --> 00:14:40,420 Анализирао сам два узорка. 189 00:14:40,462 --> 00:14:42,422 Шта сте нашли? 190 00:14:42,464 --> 00:14:44,424 Чини се да постоји присуство амонијум хидроксида 191 00:14:44,448 --> 00:14:46,426 у узорку Рихтерове крви. 192 00:14:46,468 --> 00:14:47,886 Није могуће. 193 00:14:47,928 --> 00:14:50,472 Амонијак би испарио на температури људског тела. 194 00:14:50,513 --> 00:14:52,432 Проверио сам сав ваздух системи за филтрирање. 195 00:14:52,474 --> 00:14:54,893 Нисам нашао никакве доказе свих таквих токсина. 196 00:14:54,935 --> 00:14:56,645 јесам. 197 00:14:57,271 --> 00:14:58,438 у леду, 198 00:14:58,480 --> 00:15:00,565 и то није све што постоји. 199 00:15:03,319 --> 00:15:05,654 Нашао сам висок однос амонијака у воду 200 00:15:05,695 --> 00:15:08,240 у леденом језгру. 201 00:15:08,282 --> 00:15:09,449 Земљина атмосфера 202 00:15:09,491 --> 00:15:10,659 никада не би могао произвести такви нивои, 203 00:15:10,700 --> 00:15:12,452 чак ни четвртина од пре милион година. 204 00:15:12,494 --> 00:15:13,495 Погледајте у опсегу. 205 00:15:13,536 --> 00:15:15,372 Осим ако је страни предмет 206 00:15:15,413 --> 00:15:17,874 је уведен у то окружење. 207 00:15:17,916 --> 00:15:19,751 Реци ми да није страни предмет. 208 00:15:19,793 --> 00:15:20,752 Вау. 209 00:15:20,794 --> 00:15:22,504 Сцулли. 210 00:15:26,342 --> 00:15:28,718 Иста ствар је у Рихтеровој крви. 211 00:15:30,887 --> 00:15:32,348 Шта ако тај једноћелијски организам 212 00:15:32,389 --> 00:15:36,143 је фаза ларве веће животиње? 213 00:15:38,687 --> 00:15:41,648 То је нека врста скока, зар не мислиш? 214 00:15:41,690 --> 00:15:42,732 Докази су ту. 215 00:15:42,774 --> 00:15:44,151 Можда организам 216 00:15:44,193 --> 00:15:46,778 у леденом језгру некако ушао у мушкарце. 217 00:15:46,820 --> 00:15:48,860 Хајде, ништа не може да преживи на температурама испод нуле 218 00:15:48,884 --> 00:15:50,949 за четвртину милион година. 219 00:15:50,991 --> 00:15:52,450 Осим ако се тако живи. 220 00:15:54,536 --> 00:15:56,746 Види, не видим зашто свађаш се око неке бубе. 221 00:15:56,788 --> 00:15:59,749 Сам си то рекао, Сцулли, твоја обдукција је пронађена 222 00:15:59,791 --> 00:16:01,543 ти људи су се међусобно убијали. 223 00:16:01,584 --> 00:16:04,754 То је то, сад кажем, хајде само се губи одавде. 224 00:16:04,796 --> 00:16:07,174 Слажем се, можемо тела послата 225 00:16:07,216 --> 00:16:09,509 у објекат где могу поставити коначну дијагнозу 226 00:16:09,551 --> 00:16:10,886 у догађају 227 00:16:10,927 --> 00:16:13,222 да је нешто промакло, Агент Сцулли. 228 00:16:14,472 --> 00:16:15,592 Ако су та тела заражена 229 00:16:15,634 --> 00:16:16,593 са непознатим организмом, 230 00:16:16,635 --> 00:16:17,809 не можемо их вратити. 231 00:16:17,851 --> 00:16:19,228 Не можемо назад 232 00:16:19,269 --> 00:16:21,355 без одговарајућег карантинске процедуре. 233 00:16:21,397 --> 00:16:23,117 Не смемо ризиковати да доведемо врати следећу кугу. 234 00:16:23,141 --> 00:16:25,525 Рецимо да си у праву, доле с нечим. 235 00:16:25,567 --> 00:16:29,487 Нисмо, а ја нисам чекајући док то не урадимо. 236 00:16:30,572 --> 00:16:32,241 Мислим да је сигурно да се вратим. 237 00:16:32,282 --> 00:16:34,368 Нема разлога зашто бисмо били заражени. 238 00:16:34,410 --> 00:16:36,450 Узели смо све што је потребно биолошке заштите. 239 00:16:36,474 --> 00:16:37,537 Пас је угризао медведа. 240 00:16:37,579 --> 00:16:39,164 - Заскочило је и Мулдера! - Али није сломио кожу. 241 00:16:39,206 --> 00:16:40,540 Постоји само један начин да се настави. 242 00:16:40,582 --> 00:16:43,626 Доктор елиминише свака могућност. 243 00:16:43,668 --> 00:16:46,796 Морамо утврдити ако је неко од нас заражен. 244 00:16:50,592 --> 00:16:54,012 У реду. Паразитска дијагностичка процедура 245 00:16:54,054 --> 00:16:56,932 захтева да свако од нас обезбеди узорак крви и столице. 246 00:16:56,973 --> 00:16:59,226 - Узорак столице? - Вау. 247 00:16:59,268 --> 00:17:02,562 Оваква врста путовања је увек добра тако тешко... за мене. 248 00:17:02,604 --> 00:17:05,232 Ок, неко има 249 00:17:05,274 --> 00:17:06,816 јутро спортски део при руци? 250 00:17:08,610 --> 00:17:10,528 Не испуштам свој терет ни за кога. 251 00:17:11,613 --> 00:17:13,282 Оно што радим је добијање 252 00:17:13,323 --> 00:17:16,243 моја опрема, узимајући мој авион, и лети одавде. 253 00:17:16,285 --> 00:17:17,244 Не можеш ићи. 254 00:17:17,286 --> 00:17:19,288 Пас те угризао. 255 00:17:19,871 --> 00:17:23,208 Унајмљен сам да те летим овде горе и одвезе те назад. 256 00:17:23,250 --> 00:17:25,461 Нико није рекао да би ово могло бити део договора. 257 00:17:25,502 --> 00:17:27,670 Дакле, договор је завршен. 258 00:17:31,633 --> 00:17:33,553 Не можемо га пустити да оде а да се он не проверава. 259 00:17:33,577 --> 00:17:34,594 Ко ће га зауставити? 260 00:17:34,636 --> 00:17:36,305 Морамо. 261 00:17:36,346 --> 00:17:39,015 Не можемо ризиковати да се заразимо становништва. 262 00:17:39,057 --> 00:17:41,177 Ако уђе у тај авион, Бићу на томе са њим. 263 00:17:41,219 --> 00:17:42,899 Па, немамо време је да се расправљамо о томе. 264 00:17:42,923 --> 00:17:43,812 Гласајте. 265 00:17:43,853 --> 00:17:45,373 Ко год верује требало би да затворимо Беара 266 00:17:45,397 --> 00:17:47,941 док не пристане на преглед... 267 00:17:54,656 --> 00:17:56,533 У реду. 268 00:17:58,910 --> 00:18:01,621 Медо, ми само желимо да те проверим. 269 00:18:01,663 --> 00:18:03,290 Ако не нађемо никакав траг 270 00:18:03,332 --> 00:18:05,083 паразита или вируса, 271 00:18:05,125 --> 00:18:06,460 сви ћемо ићи. 272 00:18:12,549 --> 00:18:14,551 У реду. 273 00:18:15,677 --> 00:18:17,887 Дај ми проклету теглу. 274 00:18:30,692 --> 00:18:32,235 Мурпхи, узми конопац. 275 00:18:32,277 --> 00:18:33,320 Тачно. 276 00:18:37,907 --> 00:18:38,907 Ево. 277 00:18:41,703 --> 00:18:43,288 Ох, мој Боже. 278 00:18:44,873 --> 00:18:46,416 Ох. 279 00:18:47,334 --> 00:18:48,918 Узми моју торбу. 280 00:18:48,960 --> 00:18:51,505 - Шта ћеш да радиш? - Скалпел... Одсецам га. 281 00:18:51,547 --> 00:18:53,590 - Не знамо довољно о ​​томе. - То га убија. 282 00:18:53,631 --> 00:18:54,966 Сцул, помози ми да држим кожу. 283 00:19:00,305 --> 00:19:01,639 Буди миран, Медо. 284 00:19:06,186 --> 00:19:07,186 Форцепс. 285 00:19:11,918 --> 00:19:12,918 Буди миран, Медо. 286 00:19:12,942 --> 00:19:14,361 Још само секунд. 287 00:19:14,403 --> 00:19:16,154 Бићеш добро. 288 00:19:42,931 --> 00:19:44,724 Ово је АИЦП истражни тим 289 00:19:44,766 --> 00:19:46,142 зове Дулитл аеродром. 290 00:19:46,184 --> 00:19:47,185 Уђи. 291 00:19:47,227 --> 00:19:48,186 ДАФ одговара. 292 00:19:48,228 --> 00:19:49,563 Ово је агент Мулдер. 293 00:19:49,605 --> 00:19:51,314 имамо озбиљна биолошка опасност. 294 00:19:51,356 --> 00:19:53,191 Захтевајте ваздушно преузимање и карантинске процедуре. 295 00:19:53,233 --> 00:19:55,235 Готово. 296 00:19:57,070 --> 00:19:58,905 Уђи, Доолиттле Аирфиелд. 297 00:19:58,947 --> 00:20:00,198 Прихватамо, агенте Мулдер. 298 00:20:00,240 --> 00:20:01,741 Ова област је под јаком олујом, 299 00:20:01,783 --> 00:20:03,543 и ниједна летелица не може да изађе за наредни дан. 300 00:20:03,567 --> 00:20:05,621 Можда војна база у Коцебуу 301 00:20:05,662 --> 00:20:07,163 може поставити карантин. 302 00:20:07,205 --> 00:20:08,831 Саветовати хитну евакуацију. 303 00:20:08,873 --> 00:20:11,585 Арктичка олуја се носи у вашем правцу. Готово. 304 00:20:11,627 --> 00:20:13,962 Речено нам је да ћемо имати три ведрих дана. Готово. 305 00:20:14,003 --> 00:20:16,756 Добродошли на врх света, господине. Готово. 306 00:20:18,258 --> 00:20:19,538 Да ли је медвед у стању да лети? 307 00:20:19,562 --> 00:20:21,177 Ако не одемо одавде за сат времена, 308 00:20:21,219 --> 00:20:22,720 данима не излазимо. 309 00:20:27,809 --> 00:20:29,727 Он је мртав. 310 00:20:47,287 --> 00:20:48,830 Па, то је слично пантљичари 311 00:20:48,871 --> 00:20:51,374 у томе што има сколекс са сисама и кукама. 312 00:20:51,416 --> 00:20:53,376 Дакле, познато је, 313 00:20:53,418 --> 00:20:54,794 нешто са чиме се можете носити. 314 00:20:54,836 --> 00:20:55,878 ста? 315 00:20:55,920 --> 00:20:57,714 бр. 316 00:20:57,755 --> 00:20:59,115 Веома другачије из било ког организма... 317 00:20:59,139 --> 00:21:00,800 бар ја знам. 318 00:21:00,842 --> 00:21:03,512 Да ли сте схватили како се већ преноси? 319 00:21:03,553 --> 00:21:06,389 Размена течности, додир, ваздух, све наведено? 320 00:21:06,431 --> 00:21:07,807 не знам. 321 00:21:07,849 --> 00:21:09,809 Сва остала мртва тела имао створење. 322 00:21:09,851 --> 00:21:11,811 Ово је једино који је још увек жив. 323 00:21:11,853 --> 00:21:14,063 Све у кичми? 324 00:21:14,105 --> 00:21:17,817 Не, изгледа да јесу у хипоталамусној жлезди 325 00:21:17,859 --> 00:21:19,027 дубоко у мозгу. 326 00:21:19,068 --> 00:21:20,236 Хипоталамус. 327 00:21:20,278 --> 00:21:22,656 Шта је то било опет? 328 00:21:22,698 --> 00:21:24,991 То је жлезда која лучи хормоне, 329 00:21:25,033 --> 00:21:26,826 иако не знам зашто 330 00:21:26,868 --> 00:21:29,621 паразит би желео да се за њега прикачи. 331 00:21:29,663 --> 00:21:32,832 Хипоталамус ослобађа ацетилхолин, 332 00:21:32,874 --> 00:21:35,835 што је оно што производи насилно, агресивно понашање, 333 00:21:35,877 --> 00:21:37,837 тако да то може бити веза. 334 00:21:37,879 --> 00:21:39,079 Сви који су били заражени 335 00:21:39,103 --> 00:21:42,425 свакако изгледа да се понашају агресивно. 336 00:21:42,467 --> 00:21:45,053 Можда се црв храни на ацетилхолину, 337 00:21:45,094 --> 00:21:47,889 која преплављује наше капацитете да контролише насилничко понашање. 338 00:21:47,930 --> 00:21:50,475 Па, паразит не треба да жели да убије свог домаћина. 339 00:21:50,517 --> 00:21:53,144 Не, то те не убија док се не извуче. 340 00:21:53,186 --> 00:21:55,271 Затим ослобађа отров. 341 00:21:55,313 --> 00:21:56,898 Дакле, ви кажете да је могуће 342 00:21:56,939 --> 00:21:59,317 да те црв чини желе да убијају друге људе, 343 00:21:59,359 --> 00:22:01,903 што се можда и догодило првом тиму. 344 00:22:01,944 --> 00:22:03,863 Или шта би могло да нам се деси. 345 00:22:03,905 --> 00:22:05,156 То је само теорија. 346 00:22:05,198 --> 00:22:06,575 Ми немамо дефинитивног доказа. 347 00:22:06,616 --> 00:22:08,368 Осим пет мртвих. 348 00:22:08,410 --> 00:22:10,870 Ако црв чини људе насилно агресиван, 349 00:22:10,912 --> 00:22:13,956 зашто је онда Рихтер и Кембел да се убију? 350 00:22:13,998 --> 00:22:16,834 Можда су то урадили да нас спасу. 351 00:22:34,102 --> 00:22:37,272 Ја сам само, ух... двострука провера. 352 00:22:37,313 --> 00:22:39,608 Уверавам се да нисам пропустити било шта. 353 00:22:39,649 --> 00:22:42,985 Само мало спавања, зар не? 354 00:22:43,027 --> 00:22:45,947 Спавај. тако сам уморан, Не могу да спавам. 355 00:22:45,988 --> 00:22:48,950 Па, сви смо повезани и преосетљиви. 356 00:22:48,991 --> 00:22:51,578 Биће добро добити а нови почетак ујутру. 357 00:22:51,620 --> 00:22:53,162 Мулдер, не желим да изгубим секунду 358 00:22:53,204 --> 00:22:54,956 покушавајући да пронађе начин да убијем ову ствар. 359 00:22:54,997 --> 00:22:57,375 не знам да ли требало би да га убијемо. 360 00:22:58,960 --> 00:23:02,088 Ово подручје леденог покривача настаје изнад метеорског кратера. 361 00:23:02,130 --> 00:23:06,926 Црв живи у амонијаку преживљава температуре испод нуле. 362 00:23:06,968 --> 00:23:09,345 Теоретичари у алтернативи животни дизајни верују 363 00:23:09,387 --> 00:23:10,930 у подржаном амонијаком животни системи 364 00:23:10,972 --> 00:23:12,452 на планетама са ниским температурама. 365 00:23:12,476 --> 00:23:13,349 бр. 366 00:23:13,391 --> 00:23:15,644 Метеор који се срушио овде 367 00:23:15,685 --> 00:23:17,605 пре четврт милиона година можда носио 368 00:23:17,629 --> 00:23:18,855 те врсте живота на Земљи. 369 00:23:18,896 --> 00:23:21,232 Мулдер, тај пилот развијени површински симптоми 370 00:23:21,274 --> 00:23:22,776 у року од неколико минута. 371 00:23:22,818 --> 00:23:23,943 У року од неколико сати 372 00:23:23,985 --> 00:23:27,322 тај паразит је имао потпуну контролу. 373 00:23:27,363 --> 00:23:31,827 Шта би се десило ако би ово ушао у становништво? 374 00:23:31,868 --> 00:23:33,202 Град величине Њујорка 375 00:23:33,244 --> 00:23:36,456 могао бити заражен у року од неколико дана. 376 00:23:36,498 --> 00:23:39,668 Тачно, али шта да ли знамо за то? 377 00:23:39,709 --> 00:23:42,170 Овај организам би могао бити лежи успаван у другом кратеру. 378 00:23:42,211 --> 00:23:45,632 Мулдер, ако га не убијемо сада, ризикујемо 379 00:23:45,674 --> 00:23:48,217 да постану Рихтер и Кембел са пушкама у наше главе. 380 00:23:48,259 --> 00:23:50,219 Али ако га сада убијемо, можда никада нећемо сазнати 381 00:23:50,261 --> 00:23:52,764 како то зауставити или било шта друго као у будућности. 382 00:23:52,806 --> 00:23:53,973 Будућност? 383 00:23:54,015 --> 00:23:56,601 Мулдер, како можеш да причаш о будућности? 384 00:24:04,233 --> 00:24:05,985 Реци ми да је овде вруће. 385 00:24:06,027 --> 00:24:07,445 Не брини ти немате температуру. 386 00:24:07,487 --> 00:24:10,031 Систем грејања је неисправан. 387 00:24:10,072 --> 00:24:13,451 Напољу је 40 испод, а овде је спарно. 388 00:24:13,493 --> 00:24:15,453 Можете ли чути шта они се свађају? 389 00:24:15,495 --> 00:24:16,735 Ох, вероватно расправљају 390 00:24:16,759 --> 00:24:18,206 њихове мале владине тајне. 391 00:24:18,247 --> 00:24:21,417 Мислите да су знали да јесте овде горе пре него што смо стигли? 392 00:24:21,459 --> 00:24:24,045 Сигуран сам у то. 393 00:24:26,422 --> 00:24:29,926 Знате, медведова заражена крв је наишао на Сцулли. 394 00:24:30,051 --> 00:24:32,595 И тебе је погодило. 395 00:24:39,977 --> 00:24:41,646 Како знаш то се не може обуздати? 396 00:24:41,688 --> 00:24:43,815 Може, истребљењем. 397 00:24:43,857 --> 00:24:45,066 Требало би да узмемо та тела... 398 00:24:45,107 --> 00:24:48,027 црви и све... споља и спалити их. 399 00:24:48,069 --> 00:24:49,629 Нешто се дешава треба да знамо за? 400 00:24:50,906 --> 00:24:52,866 Агенте Сцулли, јеси ли добро? 401 00:24:52,908 --> 00:24:54,033 Да, добро сам. 402 00:24:54,075 --> 00:24:55,284 Није ништа. 403 00:24:55,326 --> 00:24:57,328 Изгледаш мало мало под стресом. 404 00:25:00,164 --> 00:25:02,083 Шта дођавола покушаваш да кажеш? 405 00:25:02,124 --> 00:25:03,668 Хајде да се сви смиримо. 406 00:25:03,710 --> 00:25:05,044 Био је то дуг, тежак дан. 407 00:25:05,086 --> 00:25:06,838 Сви смо уморни и уплашени. 408 00:25:06,880 --> 00:25:08,757 Хајде да се не окрећемо једни другима. 409 00:25:08,798 --> 00:25:11,050 Барем не без добар разлог. 410 00:25:11,092 --> 00:25:14,178 Можда би сви требали наспавај се. 411 00:25:14,930 --> 00:25:16,097 Шалиш се? 412 00:25:16,138 --> 00:25:17,778 Мислите било ко од нас могао сада да спава? 413 00:25:17,802 --> 00:25:20,977 Момци, да се разумемо... ми морам да проверим места. 414 00:25:21,018 --> 00:25:22,854 Било која особа или лица која их имају 415 00:25:22,896 --> 00:25:24,856 треба ограничити. 416 00:25:24,898 --> 00:25:27,066 Да ли смо се око тога сложили? 417 00:25:27,108 --> 00:25:28,651 Хоћеш ли полагати испите? 418 00:25:28,693 --> 00:25:31,070 бр. 419 00:25:31,112 --> 00:25:33,239 Радимо их испред једни од других. 420 00:25:33,281 --> 00:25:34,991 Без тајни. 421 00:25:40,121 --> 00:25:42,164 Пре него што било ко донесе пресуду, 422 00:25:42,206 --> 00:25:45,042 могу ли да вас подсетим ми смо на Арктику? 423 00:26:11,152 --> 00:26:13,237 Да? 424 00:26:14,322 --> 00:26:15,531 Лепо спавај. 425 00:26:15,573 --> 00:26:17,116 Не дозволите да стенице уједу. 426 00:26:17,158 --> 00:26:19,160 Да, лаку ноћ. 427 00:26:35,176 --> 00:26:36,678 Лаку ноћ, Мулдер. 428 00:26:38,179 --> 00:26:39,221 Лаку ноћ, Сцулли. 429 00:26:39,263 --> 00:26:42,058 Бар су сви добро. 430 00:26:42,099 --> 00:26:43,935 не заборави, 431 00:26:43,977 --> 00:26:45,812 флеке на псу су нестале. 432 00:30:29,577 --> 00:30:32,371 Мулдер, шта то радиш? 433 00:30:32,413 --> 00:30:35,250 Мурпхи је мртав. 434 00:30:36,186 --> 00:30:37,186 Ти си га убио. 435 00:30:37,210 --> 00:30:40,004 Нашао сам га оваквог. 436 00:30:40,046 --> 00:30:41,463 Чуо сам како се једна врата затварају. 437 00:30:41,505 --> 00:30:44,675 Изашао сам да то проверим. 438 00:30:44,717 --> 00:30:46,302 Био је то један од вас. 439 00:30:46,343 --> 00:30:47,845 - Он лаже. - Могао си то да урадиш, а да ниси ни знао. 440 00:30:47,887 --> 00:30:49,555 Не, рекао је да то није урадио. 441 00:30:49,597 --> 00:30:51,099 немам било који од симптома. 442 00:30:51,140 --> 00:30:52,420 Сам си га проверио, Ходге. 443 00:30:52,444 --> 00:30:53,309 Да, пре шест сати. 444 00:30:53,350 --> 00:30:55,311 - Био је то један од вас. - Престани! 445 00:30:55,352 --> 00:30:56,645 Престани! Умукни! 446 00:30:58,480 --> 00:31:00,316 Мулдер, само 447 00:31:00,399 --> 00:31:02,026 спусти пиштољ и пусти Хоџа 448 00:31:02,068 --> 00:31:03,611 дати вам тест крви. 449 00:31:03,652 --> 00:31:05,071 Да може да уради резултате? Нећу 450 00:31:05,113 --> 00:31:06,405 нека забоде иглу у мене. 451 00:31:06,447 --> 00:31:07,406 Могао би бити заражен. 452 00:31:07,448 --> 00:31:08,488 Сада мора бити затворен. 453 00:31:08,512 --> 00:31:09,700 Онда се само окрени 454 00:31:09,742 --> 00:31:11,577 и да узмемо поглед на твој врат. 455 00:31:11,619 --> 00:31:13,412 Не окрећем се моја леђа било коме! 456 00:31:13,454 --> 00:31:14,872 што се мене тиче, 457 00:31:14,914 --> 00:31:16,040 сви сте заражени! 458 00:31:16,082 --> 00:31:18,417 Ходге је у праву... требало би да га затворимо. 459 00:31:18,459 --> 00:31:19,501 Мулдер. 460 00:31:19,543 --> 00:31:20,663 Сцулли, скини тај пиштољ са мене. 461 00:31:20,687 --> 00:31:21,587 Мулдер, 462 00:31:21,629 --> 00:31:23,256 морате разумети. 463 00:31:23,298 --> 00:31:24,299 Спусти то! 464 00:31:24,340 --> 00:31:25,424 Ти га први спусти! 465 00:31:25,466 --> 00:31:26,467 Сцулли! 466 00:31:28,303 --> 00:31:30,429 Забога, ја сам. 467 00:31:31,889 --> 00:31:35,268 Мулдер, можда ниси ко си ти. 468 00:32:00,209 --> 00:32:02,962 Овде ћу бити сигурнији од тебе. 469 00:33:07,609 --> 00:33:09,111 шта си радио? 470 00:33:09,153 --> 00:33:11,530 Знаш шта сам радио. 471 00:33:11,572 --> 00:33:12,781 знаш, 472 00:33:12,823 --> 00:33:14,223 Не могу да не помислим, Агент Скали, 473 00:33:14,247 --> 00:33:15,784 ти си једини са пиштољем. 474 00:33:15,826 --> 00:33:18,537 ако се заразите, немамо шансе, зар не? 475 00:33:28,589 --> 00:33:30,507 Добро. 476 00:33:40,601 --> 00:33:43,145 Да ли је било нечега тамо? 477 00:33:43,187 --> 00:33:45,564 Добро си, Нанци. 478 00:33:45,606 --> 00:33:47,566 Сви смо у реду. 479 00:33:47,608 --> 00:33:49,128 Сада није време за нас троје 480 00:33:49,152 --> 00:33:51,195 разбити се и окрећу се једни на друге. 481 00:33:51,237 --> 00:33:52,947 Има нас четворо. 482 00:33:52,988 --> 00:33:54,573 Мулдер више није један од нас. 483 00:33:54,615 --> 00:33:57,201 Ако је Мулдер заражен, није он крив. 484 00:33:57,243 --> 00:33:59,370 Не можемо окренути леђа на њега сада. 485 00:33:59,412 --> 00:34:00,829 Потребни смо му да му помогнемо. 486 00:34:00,871 --> 00:34:01,872 Она је у праву. 487 00:34:01,914 --> 00:34:03,582 ко зна 488 00:34:03,624 --> 00:34:05,824 какво продужено излагање да би паразит могао да му уради? 489 00:34:05,848 --> 00:34:08,048 То би могло да га оштети до тачке трајне психозе. 490 00:34:11,090 --> 00:34:13,759 Али ако је заражен, не враћа се. 491 00:34:13,801 --> 00:34:15,844 Нећу ризиковати могућности. 492 00:34:26,646 --> 00:34:29,984 Ово је АИЦП зове Дулитл аеродром. 493 00:34:30,025 --> 00:34:31,693 Молим вас уђите. 494 00:34:35,823 --> 00:34:38,617 Ово је пројекат Арцтиц Ице Цоре 495 00:34:38,659 --> 00:34:40,702 слање општег позива у помоћ. 496 00:34:40,744 --> 00:34:42,704 Молимо одговорите. 497 00:35:01,474 --> 00:35:03,518 Ненси, хоћу да ставим кап незаражене крви 498 00:35:03,559 --> 00:35:05,644 на стакалцу крви извучено из пилота? 499 00:35:05,686 --> 00:35:08,063 Провери ми то поново. 500 00:35:08,105 --> 00:35:11,608 Ставите неинфицирану крв на зараженој крви. 501 00:35:20,368 --> 00:35:21,952 Не! Проклетство! 502 00:35:21,994 --> 00:35:23,912 Шта сам управо добио кроз казивање? 503 00:35:23,954 --> 00:35:25,554 Управо сте се заразили већ заражену крв. 504 00:35:25,578 --> 00:35:27,041 Сада морам да почнем све изнова. 505 00:35:27,082 --> 00:35:28,922 Погрешио сам. Не мораш да вичеш на мене. 506 00:35:28,946 --> 00:35:31,670 - Протраћени сати рада... - Добро, онда 507 00:35:31,712 --> 00:35:33,506 можда би требало само уради то сам! 508 00:35:33,548 --> 00:35:35,674 Проклетство! Боже, ја нисам твој помоћник! 509 00:35:35,716 --> 00:35:37,516 - Све што радиш је... - Ох, само се губи одавде. 510 00:35:37,552 --> 00:35:39,970 Иди под туш или тако нешто. 511 00:35:44,433 --> 00:35:45,684 Ходге. 512 00:35:45,726 --> 00:35:48,145 ста? 513 00:35:48,187 --> 00:35:50,689 Дођи да погледаш ово. 514 00:35:52,733 --> 00:35:55,361 Ларве из два различита црва 515 00:35:55,403 --> 00:35:56,653 убијали једни друге. 516 00:36:15,923 --> 00:36:18,133 Појединачни црв неће толерисати другог 517 00:36:18,175 --> 00:36:20,802 упадајући у свог домаћина. 518 00:36:20,844 --> 00:36:24,181 То чини освајачу шта је учинио људима. 519 00:36:24,223 --> 00:36:25,891 То их тера да убијају. 520 00:36:25,933 --> 00:36:28,561 Нема смисла за врста да убије своје. 521 00:36:28,603 --> 00:36:29,895 Потребан му је други за размножавање. 522 00:36:29,937 --> 00:36:31,730 Црви су хермафродити. 523 00:36:31,772 --> 00:36:33,524 Може да се репродукује. 524 00:36:33,566 --> 00:36:37,152 Погледај доказе у микроскопу. 525 00:36:37,194 --> 00:36:39,572 Ова ствар ради не као друштво. 526 00:36:39,614 --> 00:36:40,822 Па, шта то говориш? 527 00:36:40,864 --> 00:36:41,990 Начин да се убије 528 00:36:42,032 --> 00:36:43,242 је увести још једног црва 529 00:36:43,284 --> 00:36:45,620 у већ заражено тело? 530 00:38:01,362 --> 00:38:03,364 Звучи у реду. 531 00:38:14,916 --> 00:38:17,628 Прошло је црве у својој столици. 532 00:38:17,670 --> 00:38:19,796 Они су мртви. 533 00:38:23,509 --> 00:38:25,844 Желим прво да разговарам са њим. 534 00:38:25,886 --> 00:38:27,846 Покушајте да ово буде добровољно. 535 00:38:27,888 --> 00:38:29,640 ста? 536 00:38:29,682 --> 00:38:31,726 Не можеш ући сам. 537 00:38:31,767 --> 00:38:35,688 ако се нешто деси, уђи унутра. 538 00:38:35,730 --> 00:38:39,107 Не могу му то учинити док не будем сигуран. 539 00:38:44,572 --> 00:38:45,864 То си само ти? 540 00:38:45,906 --> 00:38:47,783 Да. 541 00:38:55,123 --> 00:38:56,875 То је један од њих. 542 00:38:56,917 --> 00:39:00,879 Нико није убијен откад си ти овде. 543 00:39:00,921 --> 00:39:02,881 па? 544 00:39:05,300 --> 00:39:07,762 Нашли смо начин да га убијемо. 545 00:39:08,970 --> 00:39:13,934 Два црва у једном домаћину убијаће једни друге. 546 00:39:16,937 --> 00:39:21,316 дај ми једног црва, заразићеш ме. 547 00:39:21,358 --> 00:39:23,902 ако је то истина, 548 00:39:23,944 --> 00:39:26,363 зашто онда ниси дозволите нам да вас прегледамо? 549 00:39:26,405 --> 00:39:29,908 ја бих, али си повукао пиштољ на мене. 550 00:39:29,950 --> 00:39:32,911 Сада им не верујем. 551 00:39:32,953 --> 00:39:35,872 Желим да ти верујем. 552 00:39:38,959 --> 00:39:40,753 У реду. 553 00:39:42,797 --> 00:39:46,216 Али сада нису овде. 554 00:40:33,013 --> 00:40:35,808 Ово је последњи. 555 00:40:38,268 --> 00:40:41,229 Неће нам дозволити дај му. 556 00:40:41,271 --> 00:40:44,065 Па, мораће ако је заражен. 557 00:40:44,107 --> 00:40:45,942 Он ће је некако убедити. 558 00:40:53,617 --> 00:40:55,994 Управо сам га прегледао. 559 00:40:56,036 --> 00:40:57,746 Он је неинфициран. 560 00:40:59,748 --> 00:41:01,583 И она је. 561 00:41:01,625 --> 00:41:04,670 Што значи да је мора да је један од вас. 562 00:41:06,213 --> 00:41:07,715 У реду. 563 00:41:07,756 --> 00:41:10,008 Хајдемо преко до главне зграде. 564 00:41:10,050 --> 00:41:12,010 Волео бих да га лично проверим. 565 00:41:12,052 --> 00:41:15,514 Онда може да нас обоје прегледа. 566 00:41:15,556 --> 00:41:17,349 Желите да водите пут? 567 00:41:25,106 --> 00:41:26,567 Не! 568 00:41:48,463 --> 00:41:49,463 Узми црва. 569 00:41:52,008 --> 00:41:53,051 Немој! 570 00:42:02,269 --> 00:42:03,353 Не! 571 00:42:04,312 --> 00:42:06,064 Ох, мој Боже. 572 00:42:10,026 --> 00:42:11,069 Мулдер, 573 00:42:11,111 --> 00:42:12,111 то је она! 574 00:42:12,947 --> 00:42:14,281 Не! 575 00:42:14,322 --> 00:42:16,074 Не! 576 00:42:18,368 --> 00:42:20,495 Сцулли! 577 00:42:20,537 --> 00:42:22,790 Да Силва је. 578 00:42:40,849 --> 00:42:43,101 Не! 579 00:42:48,649 --> 00:42:50,150 Ходге! Одмах! 580 00:42:50,191 --> 00:42:51,944 Мулдер. 581 00:42:51,986 --> 00:42:54,112 након овога, неће их остати. 582 00:42:54,154 --> 00:42:56,323 Сви ће бити мртви! 583 00:42:56,364 --> 00:42:57,574 Уради то! 584 00:42:58,993 --> 00:43:01,912 Не! 585 00:43:01,954 --> 00:43:03,121 Пст, шш. 586 00:43:03,163 --> 00:43:04,205 Не! 587 00:43:18,261 --> 00:43:19,805 све је у реду. 588 00:43:19,847 --> 00:43:22,016 Све је готово. 589 00:43:22,057 --> 00:43:25,352 Овде се све зауставља, 590 00:43:25,393 --> 00:43:28,355 управо сада. 591 00:43:28,396 --> 00:43:30,357 Ок, схватио сам. 592 00:43:38,490 --> 00:43:40,575 Ок, закључај је. 593 00:43:43,704 --> 00:43:46,623 Стављају је у карантин заједно са псом. 594 00:43:46,665 --> 00:43:48,166 Задржаћемо је тамо док не будемо сигурни 595 00:43:48,208 --> 00:43:51,378 да неће заразити остатак становништва. 596 00:43:51,419 --> 00:43:53,005 У међувремену, наши тестови вратио се нормално, 597 00:43:53,047 --> 00:43:56,174 па смо пуштени. 598 00:43:56,216 --> 00:43:57,384 Авион спреман. 599 00:43:57,425 --> 00:43:59,177 То ће те одвести што даље од леда 600 00:43:59,219 --> 00:44:01,137 како хоћеш да идеш. 601 00:44:01,429 --> 00:44:03,765 Враћам се на сајт. 602 00:44:03,807 --> 00:44:06,018 Овај пут Идем потпуно спреман 603 00:44:06,060 --> 00:44:07,185 са одговарајућом опремом. 604 00:44:07,227 --> 00:44:08,867 Има још много тога истраживања које треба урадити 605 00:44:08,896 --> 00:44:10,576 на генетску структуру, о свом пореклу... 606 00:44:10,605 --> 00:44:13,483 Чекај, Мулдер, зар не знаш? 607 00:44:13,525 --> 00:44:14,818 Знаш шта? 608 00:44:14,860 --> 00:44:17,195 45 минута након што су нас евакуисали, 609 00:44:17,237 --> 00:44:19,114 запалили су место. 610 00:44:19,155 --> 00:44:20,908 Ништа није остало. 611 00:44:20,949 --> 00:44:22,659 Ко је то урадио? 612 00:44:22,701 --> 00:44:24,036 војска, 613 00:44:24,078 --> 00:44:26,204 Центри за контролу болести. 614 00:44:26,246 --> 00:44:27,664 Требало би да знаш. 615 00:44:27,706 --> 00:44:29,457 Они су твоји људи. 616 00:44:34,629 --> 00:44:37,591 Још је ту, Сцулли. 617 00:44:37,632 --> 00:44:41,929 200.000 година доле. 618 00:44:41,970 --> 00:44:43,972 У леду. 619 00:44:45,682 --> 00:44:47,684 Остави то тамо.